Huťský potok vyvěrá pod boudou Dvoračky a stéká po svazích Lysé hory. Vodopád na jeho horním toku není nikterak mohutný, kouzlo mu však dodávají okolní, převážně bukové lesy. Když se na podzim jejich listí zbarví do všech odstínů žluté a červené, vypadá vodopád jako tenká stříbrná nitka proplétající se batikovaným kabátkem.
Aus Rokytnice nad Jizerou zur Hofbaude/Dvoračky
Winterliche Ausflugsrouten
Die Wanderung beginnt am Oberen Platz (Horní náměstí) in Rokytnice nad Jizerou. Wir wählen den blauen Wanderweg. Dieser führt entlang des Hüttenbaches/Huťský potok zum Hüttenbachfall/Huťský vodopád.
Der Bach erhielt seinen Namen von der ersten Glashütte im Riesengebirge, die ab 1562 von der berühmten Glasmacherfamilie Schürer betrieben wurde. Die Fluten des unter den Hofbauden/Dvoračky entspringenden Hüttenbaches stürzen hier aus 20 m Höhe hinab.
Vom Wasserfall wandern wir dem blauen Wanderzeichen folgend über den Sattel unter der Hofbaude bis zu dieser hinauf – einem Ausflugsziel mit Berghütte unter dem Kahlen Berg/Lysá hora. Die Baude Dvoračky steht inmitten einer Baudengruppe, die Dvorské boudy (Hofbauden) genannt wird und in den Jahren 1707–1708 entstand.
Rokytnice nad Jizerou – Studenov – Wegkreuzung Ručičky – Pod Lysou horou – Dvoračky und zurück
- Streckenlänge: 8 km
- Imbiss: Hospůdka U Vocta, Rokytnice nad Jizerou – Restaurace Štumpovka, Dvoračky
- Parken: Parkplatz Tesco, Dolní náměstí
1.
Vyhlídková věž radnice
Vystoupejte do podkroví radnice a dále po 88 schodech na vyhlídkový balkon 37 m vysoké radniční věže. Z vyhlídkového balkonu je krásný výhled na...
2.
Huťský vodopád
3.
Horská bouda Dvoračky
Nejslavnější boudy západních Krkonoš kdysi patřily k panskému dvoru, odtud tedy jejich název. Konávaly se tu sjezdy na rohačkách i lyžařské závody. A vyráběly vyhlášené sýry, jako například bylinkový hořčák z kozího tvarohu. V současné době je bouda Dvoračky renovována kvůli poškození statiky dřevomorkou. Nové stavbě je však zachován původní duch.
Information
Lokalität
GPX soubor
Link zur Website www.mapy.cz
Planen Sie einen tollen Familienwinterurlaub
In den Riesenbergen können Sie Ihren Kindern einen Winter zeigen, wie man ihn in den Niederungen nicht erleben kann. Wenn die Berge von Schnee bedeckt sind und alles wie im Märchen glitzert, ist es Zeit für einen Winterurlaub, den jedes einzelne Familienmitglied genießen wird.
